| Editura Global Info / Engleza pentru contabilitate |
Assets (Active)
Naratiune: Partea Intai
The assets of an European company are usually divided into two major categories:
- fixed assets and
- current assets.
|
assets = active company = companie, societate comerciala usually = de obicei, in mod uzual are divided into = sunt impartite in major = mai important; principal categories = categorii fixed assets = active imobilizate; active fixe; imobilizari current assets = active circulante; active curente |
The fixed assets category includes intangible assets, tangible assets, and financial assets.
The current assets category includes stocks, debtors, investments, and cash at bank and in hand.
|
(the) fixed assets category = categoria activelor imobilizate (to) include = a include, a cuprinde intangible = necorporal intangible assets = imobilizari necorporale; active necorporale tangible = corporal tangible assets = imobilizari corporale; active corporale financial assets = imobilizari financiare (the) current assets category = categoria activelor circulante stocks = in context: stocuri debtors = debitori investments = investitii cash at bank = conturi la banci cash in hand / on hand = disponibilitati in numerar; numerar in casa; disponibilitati banesti existente |
In the United States, the assets of a company are usually divided into five categories:
- current assets,
- investments,
- property, plant, and equipment;
- intangible assets, and
- other assets.
|
(the) assets of a company = activele unei companii are usually divided into five categories = sunt de obicei impartite (clasificate) in cinci categorii property = proprietate plant = utilaj; instalatii tehnice; uzina, fabrica equipment = in context: utilaj, instalatii, aparatura property, plant and equipment = imobilizari corporale (litt. proprietati, utilaje si aparatura) other assets = alte active |
These categories are listed on the balance sheet in decreasing order of their presumed liquidity.
|
(to) list = a inscrie pe o lista; a trece pe o lista these categories are listed on the balance sheet = aceste categorii sunt inscrise in bilant decreasing = descrescator in decreasing order = in ordine descrescatoare (to) presume = a presupune of their presumed liquidity = a presupusei lor lichiditati |
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
Abonamentul la Engleza și Dicționarul de contabilitateAcest abonament vă oferă acces la toate resursele din secțiunea Engleza pentru contabilitate, precum și la Dicţionarul de contabilitate (englez-român și român-englez). Preț: 355 lei / 3 luni Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni. Engleza pentru contabilitate cuprinde 24 de unități care tratează câte un subiect distinct din domeniul contabilității. Fiecare unitate cuprinde narațiuni cu terminologia contabilă legată de subiectul tratat, un exercițiu de pronunție a celor mai importanți termeni de specialitate și un test bazat pe fraze din domeniul contabilității, toate însoțite de audio și de traducere. Fișierele audio atașate unităților sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de limbă engleză din Marea Britanie, Statele Unite și Canada. Vocile au fost alese cu atenție pentru ca utilizatorul să poată deprinde o pronunție corectă și să se poată familiariza cu o diversitate de accente asa cum va întâlni și in viață. |
