Editura Global Info / Dicţionar englez-român

COMPANION STAIRS

Traducere în limba română

companion stairs substantiv pl. (mar.) vezi companion ladder.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I felt that I should lose my mind, and I ran up the companion stairs to open the doors and escape on deck.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

It occurred to me there was no time to lose, and dodging the boom as it once more lurched across the deck, I slipped aft and down the companion stairs into the cabin.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

I obeyed, and the two brutes picked up the senseless man like a sack of rubbish and hove him clear up the companion stairs, through the narrow doorway, and out on deck.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I had just finished sweeping the cabin, and had been inveigled by Wolf Larsen into a discussion of Hamlet, his favourite Shakespearian character, when Johansen descended the companion stairs followed by Johnson.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I finally crawled to my feet and ascended the companion stairs.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

He started for the companion stairs, but turned his head for a final word.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

A moment later, as I started down the companion stairs to lay the table for dinner, I heard him loudly cursing some men amidships.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The twelve o’clock dinner was over, one day, and I had just finished putting the cabin in order, when Wolf Larsen and Thomas Mugridge descended the companion stairs.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

But as I descended the companion stairs to clear the table I heard him shriek as the first bucket of water struck him.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

It seemed to me that I was realizing for the first time what a delicate, fragile creature a woman is; and as I caught her arm to help her down the companion stairs, I was startled by its smallness and softness.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA