Ştiri şi informaţii din toată lumea
    Editura Global Info / Dicţionar englez-român

    EVENT

    Pronunție (USA): Play  (GB): Play

    Traducere în limba română

    event s.

    1. întâmplare; eveniment; caz;

    at all events în orice caz, oricum;

    in the event of his death în eventualitatea morţii lui, în cazul când ar muri;

    in either event şi într-un caz şi în celălalt;

    in the course of a events în cursul evenimentelor;

    quite an event un eveniment important;

    (jur.) fortuitous event caz fortuit.

    2. rezultat, consecinţă;

    his plan was unhappy in the event până la urmă planul lui nu a fost bun.

    3. (sport.) număr, o anumită întrecere (dintr-un program); competiţie.

     Exemple de propoziții și/sau fraze: 

    All this, I say, is yesterday's event.

    (David Copperfield, de Charles Dickens)

    "In most families there comes, now and then, a year full of events. This has been such a one, but it ends well, after all."

    (Little Women, de Louisa May Alcott)

    The event of last night again recurred to me.

    (Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

    Only we know of both events, and can trace the relation between them.

    (The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

    Now for the events at Lachine between nine and ten on the evening of last Monday.

    (The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

    Eclipses bring landmark events that you long will remember.

    (AstrologyZone.com, de Susan Miller)

    It seemed that Johansen, in his sleep, lived over each night the events of the day.

    (The Sea-Wolf, de Jack London)

    I knew at all events that neither of them was Jonathan.

    (Dracula, de Bram Stoker)

    I think that was the chain of events, Mr. Windibank!

    (The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

    Conceive what the events of a week have done in that family!

    (Emma, de Jane Austen)




    TE-AR MAI PUTEA INTERESA