Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FIRING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

firing substantiv

1. tragere, tir, foc;

cease firing!; încetaţi focul!

2. combustibil.

3. arderea combustibilului; încălzire.

4. ardere, calcinare; prăjire.

5. (vet.) cauterizare.

6. (mine) puşcare, explodare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It suggested that at the time of the firing, the window as well as the door of the room had been open.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I found that the youth spent a great part of each day in collecting wood for the family fire, and during the night I often took his tools, the use of which I quickly discovered, and brought home firing sufficient for the consumption of several days.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Although the mechanism of action has not been fully elucidated, electrophysiological studies indicate this agent blocks voltage-gated sodium channels, thereby stabilizing hyper-excited neural membranes, inhibiting repetitive neuronal firing, and decreasing the propagation of synaptic impulses.

(Oxcarbazepine, NCI Thesaurus)

The researchers noted that their method works only in cultures of neurons and additional studies are necessary to advance the technology so that it can be used to monitor neuronal firing in living organisms.

(Neurons absorb and release water when firing, National Institutes of Health)

For hours I lay there, listening to the wind and water; imagining, now, that I heard shrieks out at sea; now, that I distinctly heard the firing of signal guns; and now, the fall of houses in the town.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA