Editura Global Info / Dicţionar englez-român

PROFESSOR

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

professor substantiv

1. profesor (la o universitate);

Professor Smith profesorul Smith;

to be a professor of a se ocupa de, a se îndeletnici cu.

2. adept (al unei doctrine etc.).

3. titlu grandilocvent care este acordat anumitor maeştri de dans etc.

4. specialist, cunoscător, expert.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Professor Van Helsing and I are to leave by the 11:40 train to-night for Veresti, where we are to get a carriage to drive to the Borgo Pass.

(Dracula, de Bram Stoker)

Where are the professors? And who is it that is after us?

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

We shall go down it and make the acquaintance of the professor.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

One time professor—fired from university—usual story.

(Martin Eden, de Jack London)

The professor stared.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Our calculations show that tens of thousands of planets with 10 times the mass of the Earth could be formed around 10 light-years from a black hole, said Eiichiro Kokubo, a professor at the National Astronomical Observatory of Japan who studies planet formation, in a statement.

(Thousands of Planets Could Be Orbiting around Black Holes, Editura Global Info)

I understand that this other passage leads only to the professor’s room.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Professor Summerlee gave an acid smile as he picked up the envelope in his gaunt hand.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

"And the college professors, as well," she added.

(Martin Eden, de Jack London)

So, my dear, we will send him away to smoke the cigarette in the garden, whiles you and I have little talk all to ourselves.' I took the hint, and strolled about, and presently the professor came to the window and called me in. He looked grave, but said: 'I have made careful examination, but there is no functional cause.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA