Editura Global Info / Dicţionar englez-român

SWEATED

Traducere în limba română

sweated adjectiv

(despre muncă) de sclav, extenuant şi prost plătit.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

At ten o'clock, while the hotel guests slept, the two laundrymen sweated on at "fancy starch" till midnight, till one, till two.

(Martin Eden, de Jack London)

For three hundred years my folk have swinked and sweated, day in and day out, to keep the wine on the lord's table and the harness on the lord's back.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

You spend what you haven’t got, and in return you get greater value from spending what you haven’t got than I get from spending what I have got, and what I have sweated to get.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

At the first howl the horses began to strain and rear, but the driver spoke to them soothingly, and they quieted down, but shivered and sweated as though after a runaway from sudden fright.

(Dracula, de Bram Stoker)

Martin groaned and sweated and thrust his hands through his hair.

(Martin Eden, de Jack London)

Martin and Joe, down to undershirts, bare armed, sweated and panted for air.

(Martin Eden, de Jack London)

He suffered and toiled and sweated and bled, and exulted when his naked knuckles smashed home.

(Martin Eden, de Jack London)

He flushed and sweated.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA