Editura Global Info / Dicţionar englez-român

TRIBUTE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

tribute substantiv

1. tribut, bir;

to lay under tribute a obliga să plătească un bir, a supune la bir;

to pay tribute a plăti tribut.

2. (fig.) tribut, prinos, omagiu; jertfă;

to pay a generous tribute to a aduce un omagiu cald (cu dat.);

floral tributes ofrande de flori.

3. (mine) redevenţă proporţională în natură sau în bani acordată proprietarului unei mine; retribuire către muncitorii mineri a unei părţi din minereul produs (în loc de salariu);

to work on tribute a) a exploata o mină plătind o redevenţă proporţională proprietarului; b) a plăti muncitorii mineri în natură,

TE-AR MAI PUTEA INTERESA