Editura Global Info / Dicţionar englez-român

VACATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

vacation I. substantiv

1. lăsare, părăsire, (e)liberare.

2. (jur.) anulare (a unui contract).

3. vacanţă (şcolară, universitară); (jur.) vacanţă judiciară;

(în Anglia) Christmas vacation vacanţă de Crăciun (de la 24 decembrie până la 6 ianuarie);

Easter vacation vacanţă de Paşti (de vineri înainte de Paşte până joi după Paşti);

Whitsun vacation vacanţa de Rusalii;

long vacation vacanţa mare (de la13 august până la 23 octombrie).

4. (amer.) concediu; permisie.

vacation II. verb intr. (amer.)

1. a lua vacanţă.

2. (at) a-şi petrece vacanţa (la).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

To take full advantage, do not be off on vacation during the last week of December or in the first two weeks of January.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

His vacation had consumed nearly all he had earned in the laundry, and he was so far from his market that weeks must elapse before he could hope for the first returns from his hack-work.

(Martin Eden, de Jack London)

If you are attached and your romantic relationship is strong, you might be able to schedule a private vacation so that you can devote quality time to one another.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

You might receive a generous health insurance package, a greater number of vacation days, or paid family leave, say, to help a parent or to spend time with a newborn baby.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Include January 23 for a vacation you take together or schedule a beautiful, private dinner for two in your city.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

A new moon in Aries suggests you might want to go to a nearby (but beautiful) resort so you can enjoy sports over the weekend of March 21-22 and if possible, add vacation days of Monday and Tuesday, March 23-24.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA