Assets (Active)

Naratiune: Partea a Treia

“Whether particular assets are to be shown as fixed assets or current assets shall depend upon the purpose for which they are intended. Fixed assets shall comprise those assets which are intended for use on a continuing basis for the purposes of the undertaking´s activities.”
(Excerpt from Directive 78/660/EEC)

whether = daca
particular = anumit(e)
assets = active
are to be shown = trebuie prezentate
as fixed assets or current assets = ca active imobilizate sau ca active circulante
(to) depend upon = a depinde de
purpose = scop
shall depend upon the purpose = va depinde de scopul
intended = in context: planuit, proiectat, scontat, destinat
the purpose for which they are intended = scopul pentru care sunt destinate
(to) comprise = a cuprinde
fixed assets shall comprise those assets = activele imobilizate vor cuprinde acele active
use = uz, utilizare, folosire
basis = baza
which are intended for use on a continuing basis = care sunt destinate a fi utilizate in mod prelungit / continuu / permanent
undertaking = in context: intreprindere
for the purposes of the undertaking's activities = pentru scopurile activitatilor intreprinderii
excerpt = extras

TE-AR MAI PUTEA INTERESA

Assets (Active), Naratiune (2)

The Financial Statements (Declaratiile financiare), Naratiune

Depreciation (Amortizarea / amortizarile), Test Online

The Accounting System /Sistemul de contabilitate

Assets (Active), Naratiune (1)

Assets (Active), Test Online

Abonamentul la Engleza și Dicționarul de contabilitate

Acest abonament vă oferă acces la toate resursele din secțiunea Engleza pentru contabilitate, precum și la Dicţionarul de contabilitate (englez-român și român-englez).

Preț: 355 lei / 3 luni

 Adaugă în coș

Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni.

Engleza pentru contabilitate cuprinde 24 de unități care tratează câte un subiect distinct din domeniul contabilității.

Fiecare unitate cuprinde narațiuni cu terminologia contabilă legată de subiectul tratat, un exercițiu de pronunție a celor mai importanți termeni de specialitate și un test bazat pe fraze din domeniul contabilității, toate însoțite de audio și de traducere.

Fișierele audio atașate unităților sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de limbă engleză din Marea Britanie, Statele Unite și Canada.

Vocile au fost alese cu atenție pentru ca utilizatorul să poată deprinde o pronunție corectă și să se poată familiariza cu o diversitate de accente asa cum va întâlni și in viață.