| Editura Global Info / Engleza de zi cu zi |
Servicii telefonice (2)
Dialogue
Aveti de dat un telefon si nu merge mobilul? Iata un model de dialog cu operatorul telefonic al hotelului pentru a obtine o legatura cu exteriorul.
| Operator: | — Operator. May I help you? | |
| Paul Ryefield: | — Yes. How do I get an outside line, please? | |
| Operator: | — Just dial 0, wait for the dial tone, and then dial the phone number you want to call. Or we can place a call for you, if you want. | |
| Paul Ryefield: | — No, thanks a lot. I´ll try it myself. |
Traducerea in limba romana a dialogului
| Operator: | — Operator. May I help you? | |
| Operatoarea: | — [Aici] operatoarea. Va pot ajuta? | |
| Paul Ryefield: | — Yes. How do I get an outside line, please? | |
| Paul Ryefield: | — Da. Cum obtin legatura cu exteriorul, va rog? | |
| Operator: | — Just dial 0, wait for the dial tone, and then dial the phone number you want to call. Or we can place a call for you, if you want. | |
| Operatoarea: | — Formati 0, asteptati sa vina tonul, si apoi formati numarul de telefon pe care doriti sa-l apelati. Sau va putem face noi legatura la numarul respectiv, daca doriti. | |
| Paul Ryefield: | — No, thanks a lot. I´ll try it myself. | |
| Paul Ryefield: | — Nu, multumesc mult. O sa incerc singur. |
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
Abonament la Secțiunea Engleza de zi cu ziAcest abonament vă permite să accesați toate unitățile și exercițiile din secțiunea Engleza de zi cu zi (exceptând Engleza pentru Contabilitate), și să ascultați fișierele audio atașate fiecărei unități. Preț: 90 lei / 3 luni Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni. Fișierele audio sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de engleză britanică și americană din Marea Britanie, Statele Unite și Canada, cu ajutorul cărora puteți învăța o pronunție corectă și vă puteți obișnui cu o diversitate de accente, așa cum veți întâlni și în viață. |
