| Editura Global Info / Engleza de zi cu zi |
La poştă
Dialogue
Un dialog la posta privind trimiterea unei scrisori recomandate in Romania. Expeditorul doreste sa afle cat costa timbrele si ce trebuie sa faca pentru aceasta.
| Paul Ryefield: | — I'd like to send this letter to Romania by registered mail. What's the postage? | |
| Postal clerk: | — Let's see.... That will cost $2.45. | |
| Paul Ryefield: | — Okay. | |
| Postal clerk: | — You have to fill out this form, sir. | |
| Paul Ryefield: | — Sure. (...) Here you are. | |
| Postal clerk: | — Thank you. Here's your change, sir. |
Traducerea in limba romana a dialogului
| Paul Ryefield: | — I'd like to send this letter to Romania by registered mail. What's the postage? | |
| Paul Ryefield: | — As dori sa trimit scrisoarea aceasta in Romania ca recomandata. Cat este taxa postala? | |
| Postal clerk: | — Let's see.... That will cost $2.45. | |
| Oficianta: | — Haideti sa vedem.... Va costa $2.45. | |
| Paul Ryefield: | — Okay. | |
| Paul Ryefield: | — OK. | |
| Postal clerk: | — You have to fill out this form, sir. | |
| Oficianta: | — Trebuie sa completati formularul acesta, domnule. | |
| Paul Ryefield: | — Sure. (...) Here you are. | |
| Paul Ryefield: | — Sigur. (...) Poftiti. | |
| Postal clerk: | — Thank you. Here's your change, sir. | |
| Oficianta: | — Va multumesc. Poftim restul Dvs., domnule. |
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
Abonament la Secțiunea Engleza de zi cu ziAcest abonament vă permite să accesați toate unitățile și exercițiile din secțiunea Engleza de zi cu zi (exceptând Engleza pentru Contabilitate), și să ascultați fișierele audio atașate fiecărei unități. Preț: 90 lei / 3 luni Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni. Fișierele audio sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de engleză britanică și americană din Marea Britanie, Statele Unite și Canada, cu ajutorul cărora puteți învăța o pronunție corectă și vă puteți obișnui cu o diversitate de accente, așa cum veți întâlni și în viață. |
