Depreciation (Amortizarea)

Naratiune: Partea a Doua

Over the last several years, most countries´ tax laws discarded the concept of estimated useful life; each asset´s depreciation is nowadays computed over a period of years as prescribed by the laws for that type of property.

over the last several years = in ultimii cativa ani
tax laws = legi fiscale; legislatie fiscala
most countries’ tax laws = legislatia fiscala a celor mai multe dintre tari
discarded = a inlatura, a renunta la
concept = concept
estimated useful life = durata de utilizare estimata
each asset’s depreciation = amortizarea fiecarui activ
nowadays = in ziua de azi, in prezent
computed = calculat(a)
over a period of years = pe o perioada de ani
as prescribed by the laws = dupa cum este prescris prin lege
for that type of property = pentru acel tip de proprietate

Such periods prescribed by the law are called prescribed recovery periods.

such periods = astfel de perioade
prescribed by the law = prescrise de lege
prescribed recovery periods = perioade de recuperare prescrise [de lege]

TE-AR MAI PUTEA INTERESA

Assets (Active), Naratiune (3)

Assets (Active), Naratiune (2)

The Financial Statements (Declaratiile financiare), Naratiune

Depreciation (Amortizarea / amortizarile), Test Online

The Accounting System /Sistemul de contabilitate

Assets (Active), Naratiune (1)

Abonamentul la Engleza și Dicționarul de contabilitate

Acest abonament vă oferă acces la toate resursele din secțiunea Engleza pentru contabilitate, precum și la Dicţionarul de contabilitate (englez-român și român-englez).

Preț: 355 lei / 3 luni

 Adaugă în coș

Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni.

Engleza pentru contabilitate cuprinde 24 de unități care tratează câte un subiect distinct din domeniul contabilității.

Fiecare unitate cuprinde narațiuni cu terminologia contabilă legată de subiectul tratat, un exercițiu de pronunție a celor mai importanți termeni de specialitate și un test bazat pe fraze din domeniul contabilității, toate însoțite de audio și de traducere.

Fișierele audio atașate unităților sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de limbă engleză din Marea Britanie, Statele Unite și Canada.

Vocile au fost alese cu atenție pentru ca utilizatorul să poată deprinde o pronunție corectă și să se poată familiariza cu o diversitate de accente asa cum va întâlni și in viață.