Ştiri şi informaţii din toată lumea
    Editura Global Info / Engleza de zi cu zi

    La centrul de copiere

    Dialogue


    Daniel Adams este intr-o calatorie de afaceri. El doreste cate patru copii dupa cateva documente. De asemenea, le doreste sortate si capsate. Iata cum se adreseaza functionarei de la centrul de copiere.


     

    Clerk:    — May I help you, sir?
    Daniel Adams: — Yes. I'd like four copies of these documents, collated and stapled, please.
    Clerk: — Sure. How many pages are there?
    Daniel Adams: — Six.
    Clerk: — Would you like them printed on both sides?
    Daniel Adams: — Yes, please. How much will that be?
    Clerk: — Two forty.

     

     

    Traducerea in limba romana a dialogului


    Clerk:    — May I help you, sir?
    Functionara: — Pot sa va ajut, domnule?
    Daniel Adams: — Yes. I'd like four copies of these documents, collated and stapled, please.
    Daniel Adams: — Da. As dori patru copii dupa documentele acestea, colationate (sortate) si capsate, va rog.
    Clerk: — Sure. How many pages are there?
    Functionara: — Sigur. Cate pagini aveti?
    Daniel Adams: — Six.
    Daniel Adams: — Sase.
    Clerk: — Would you like them printed on both sides?
    Functionara: — Le doriti tiparite pe ambele fete?
    Daniel Adams: — Yes, please. How much will that be?
    Daniel Adams: — Da, va rog. Cat face?
    Clerk: — Two forty.
    Functionara: — Doi patruzeci.



    TE-AR MAI PUTEA INTERESA


    Abonament la Secțiunea Engleza de zi cu zi

    Acest abonament vă permite să accesați toate unitățile și exercițiile din secțiunea Engleza de zi cu zi (exceptând Engleza pentru Contabilitate), și să ascultați fișierele audio atașate fiecărei unități.

    Preț: 90 lei / 3 luni

    Adaugă în coș

    Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni.

    Fișierele audio sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de engleză britanică și americană din Marea Britanie, Statele Unite și Canada, cu ajutorul cărora puteți învăța o pronunție corectă și vă puteți obișnui cu o diversitate de accente, așa cum veți întâlni și în viață.